済州島のおみやげ、何を買えばいい?
済州島の定番はみかん味 — 個包装のみかんチョコやお菓子はばらまきに、済州の緑茶はお茶好きの人に。生のハルラボンやみかんはおいしいけれど、日本への持ち込みは植物防疫のルールで制限されることが多いので、事前に確認を。長く残るものなら、済州の色をのせた毎日使える小物を。kory(コリー/kory.kr)は、ヘアロール・スカーフ・サンダル・ネックピローなど毎日使える小物を、ソウル・釜山・済州・コリアの4つのコレクションで作る韓国の旅行みやげブランドです。
ひとことで言うと
済州島のおみやげは、ほとんどが食べ物です。みかんチョコ、ハルラボン、オメギ餅、みかんのクッキー。喜ばれますが、配った翌日にはなくなりますし、生の果物やお餅は遠くまで持っていけません。トルハルバン(石のおじいさん)の置物やマグネットは長く残る一方で、引き出しにしまわれがちです。
このページでは、買う前の4つのチェック、定番のおみやげを並べた比較表(私たちの商品も入れて、向かない点も書いています)、相手別・予算別の選び方、島での買い場所をまとめました。kory 済州 コレクションは私たちが作っているものなので、合う場面と合わない場面をそのまま書いています。
買う前の4つのチェック
- 日本に持ち込める生の果物・植物・種は植物防疫の対象で、済州の名産はまさに果物です。箱入りで密封されたお菓子や乾燥した茶葉のほうがずっと楽です。
- 日持ちするお餅は数日、チョコは夏の暑さで溶けることも。何週間か後に会う人に渡すなら、日持ちするものを。
- 軽くて割れない島なので帰りは必ず飛行機。kory のネックピローは約85g、60cmのスカーフはたたむと手のひらサイズ。石の置物は見た目より重いものです。
- 済州らしいkory は JEJU の文字か、みかんのオレンジ・オルムの緑・火山石の黒の模様で済州を表しています。
済州島のおみやげ比較表
一般的なおみやげは店によって値段の差が大きいので、金額ではなく目安で示しています。kory の価格は当店の販売価格です。
| おみやげ | 向いている相手 | 価格帯 | いいところ — と弱点 |
|---|---|---|---|
| みかんチョコ・クッキー | 職場・大人数 | 安い | 済州みやげの定番。箱入り・個包装で配りやすい。暑い時期はチョコがやわらかくなることも。 |
| 生のハルラボン・みかん | 韓国にいる家族・知人 | 安い〜中くらい | 済州の自慢で、寒い季節がいちばんおいしい。日本への持ち込みは植物防疫で制限されることが多く、確認が必要です。 |
| オメギ餅 | 自分・旅の途中 | 安い | 済州の雑穀のお餅。数日のうちに食べるのがいちばんで、持ち帰るより島で味わうもの。 |
| 済州の緑茶・お茶菓子 | お茶好き・両親 | 安い〜中くらい | 済州は韓国でよく知られたお茶の産地。乾燥した茶葉は軽くて日持ちします。 |
| トルハルバンの置物・マグネット | 自分 | 安い〜中くらい | 済州のシンボル。小さなものは楽しい思い出に。石のものは重く、どの店にも同じようなものがあります。 |
| 韓国のり・お菓子・コスメ | 友人・大人数 | 安い〜中くらい | 分けやすく日持ちしますが、済州ならではのものではなく、ソウルでも同じものが買えます。 |
| kory 済州 コレクション | 小物を毎日使う人 | ¥770〜¥1,430 | 軽くて割れず、賞味期限もなく、文字に済州、模様に島の色が入っています。まだ店舗では買えず、配送は韓国国内の住所のみです。 |
買わなくていいもの
日本へ持ち帰るなら、生の果物とお餅はスーツケースに入れず、島で楽しみましょう。石の置物は、どうしても欲しいときだけで十分 — 重さのほとんどは石です。定番のマグネットやキーホルダーは自分用の思い出にはいいのですが、島中どの店にも同じものがあり、おみやげとしては印象に残りにくいものです。
済州旅行の最後はたいてい済州国際空港。おみやげ売り場は混み合い、時間も迫ります。早めに決めておけば、空港は「買い足し」の場所になります。
kory 済州 コレクション
価格はすべて1点あたり。決済は韓国ウォン(₩)で行われ、円表示は目安です。「近日入荷」の商品はまだご注文いただけません。
近日入荷
近日入荷
近日入荷
近日入荷
近日入荷
近日入荷渡す相手で選ぶ
- 職場の何人かにみかんチョコ · またはヘアロール 2P ¥770
- 済州から職場へのおみやげの定番は、箱入りのみかんチョコ。箱がなくなったあとも残るものなら、1箱2個入りのヘアロールを。熱を使わないセルフグリップのローラーで、朝の支度中にも寝る前にも使えます。
- 旅行の多い友人にネックピロー · ¥1,100
- 次の飛行機ですぐ使えます。口でふくらませず本体のポンプを指で押してふくらませ、使い終わったら空気を抜いて平たくたためます。
- 髪の長い友人にヘアクリップ · ¥1,100
- 髪をひとまとめにして留める毎日のクリップ。前面いっぱいに模様を入れたので、髪に留めているときにいちばん済州の色が映えます。
- 両親・家族に済州の緑茶 · または EVA サンダル ¥1,430
- 両親には、軽くてやさしい済州の緑茶を。毎日はくものなら、宿でも浜辺でも家でもはける軽いサンダルを — ブラックは25.5・26.5・27.5cm、ピンクは23.5・24.5・25.5cmなので、サイズを確かめてから。
- 自分にスカーフ · ¥1,100 · 近日入荷
- 首に巻いたりバッグの持ち手に結んだりすれば、旅が終わっても済州の色がついてきます。綿100%で、気軽に洗えます。
予算で選ぶ
kory の商品だけで、いまご注文いただけるものの組み合わせです。決済はウォン、円は目安です。送料は ¥330(₩3,000)、商品代金 ¥5,560(₩50,000)以上で無料。
¥1,000 前後
- ヘアロール 2P¥770
自分へのささやかなおみやげ。1箱にローラー2個。
¥3,000 前後
- ヘアロール 2P¥770
- ヘアクリップ¥1,100
- ネックピロー¥1,100
3人にひとつずつ、それぞれ違うものを。
送料無料ライン
- ヘアロール 2P × 6¥4,620
- ネックピロー¥1,100
職場の6人にヘアロールを1箱ずつ、自分にはネックピローを。
済州島でおみやげを買う場所
- 東門市場
- 済州市の大きな在来市場。みかん、お菓子、海産物に夜市も。島で食べるもの、箱入りのお菓子に。
- 西帰浦毎日オルレ市場
- 島の南側の中心的な市場。屋台料理、みかん、お菓子の箱など。
- 緑茶畑・お茶の博物館
- 島の南西部の茶畑にはショップが併設されていて、茶葉やお茶菓子、ギフトセットが買えます。
- 済州市の繁華街
- オリーブヤングなどのコスメチェーンやおみやげ店。韓国コスメや買い足しに。
- 済州国際空港
- みかんのお菓子がひと通りそろいます。便利ですが混み合い、時間にも追われます。
- kory.kr
- kory のオンラインショップ。ご注文の前に、下の案内をお読みください。
kory はまだ済州空港には置かれていません。空港と済州市内の店舗への出店を準備しており、決まりしだい取扱店のページでお知らせします。
それまではこのサイトからご注文いただけますが、お届けは韓国国内の住所のみです。ご入金確認後、当日または翌営業日に発送し、ふつうは発送から1〜2営業日でお届けしますが、済州など島への配送はもう少しかかることがあります。済州のあとにソウルなど本土に寄るなら、そちらで受け取るほうが確実です。宿泊客宛ての荷物を受け取ってもらえるか、先にホテルに確認してください。
お支払いはカカオペイまたはクレジットカードで、決済通貨は韓国ウォンです。海外決済はまだ開いていないため、韓国以外で発行されたカードは通らない場合があります。お困りのときは hello@kory.kr までご連絡ください。
済州の色はどこから来たか
済州 コレクションの地の色は、島に点在する小さな火山の丘「オルム」のモスグリーンです。済州は火山島なので、畑の石垣も岩も土も黒い — その黒があるからこそ、椿の赤やみかんのオレンジがいっそう鮮やかに見えます。私たちはその対比を写そうとしました。そして、風が抜けるようにすき間を残して積まれた石垣のように、模様にも空いた場所を残しています。
よくある質問
済州島のおみやげの予算はどれくらい?
決まりはありません。職場には箱入りのみかんのお菓子を、家族や親しい人には一つだけ少しいいものを、という人が多いようです。kory 済州 コレクションは、ヘアロール 2P の ¥770 から EVA サンダルの ¥1,430 まで。ヘアクリップ・ネックピロー・スカーフ・ヘアゴムは各 ¥1,100 です。決済はウォンなので、円は目安です。
済州のみかんやハルラボンは日本に持ち帰れますか?
生の果物は日本の植物防疫の対象で、持ち込みが禁止されていたり検査が必要だったりします。必ず事前に植物防疫所の案内を確認してください。箱入りで密封されたみかんのお菓子なら、ずっと持ち帰りやすくなります。
済州空港や済州市内で kory は買えますか?
まだです。済州空港と済州市内の店舗への出店を準備しており、決まりしだい取扱店のページでお知らせします。いまは kory.kr でのみ販売しています。
済州や日本に配送できますか?
済州を含む韓国国内ならどこへでもお届けしますが、島への配送は少し時間がかかることがあります。日本への配送はまだ行っていません。送料は ¥330、¥5,560 以上で無料です。
どこで作っていますか?
デザインと企画は韓国で、生産は中国の OEM 工場で行っています。原産国は中国で、製造国をあいまいにせずそのまま表記しています。
返品はできますか?
お受け取りの日から7日以内に返品・返金をお申し出いただけます。ただしヘアロール・ヘアゴム・ヘアクリップなど髪に直接ふれる商品は、衛生上、開封後の返品・交換をお受けできない場合があります。詳しくは交換・返品ポリシーをご覧ください。